
当我们踏上语言服务这条路时,我们就知道前路艰辛。因为文字的锤炼是永无止境的,语言表达是一种艺术,探求无止境的艺术,当然难以雨后静观山意思,风前闲看月精神。
我们也清楚,我们不可能做到字字珠玑,篇篇经典,给客户的每篇译文都能集象形、抒情、写志、哲理于一体,但我们会在译路上穷语言精致到蚀骨,探文章理意到释怀。
我们的目标是集译界大成,成译界禅林,做到媲美前修。
在质量保障、译员队伍、收费标准都是一片乱像的今天,我们不戚戚于功名,不汲汲于富贵,点垛一字一句一标点,力求在混沌的业界,用我们的修文历字,树起业界质量标杆。
我们稍感欣慰的是:我们的译员,在翻译大圈里,虽朗竹疏梅,但正淡彩烟雨江南。他们流播四方的译音,遍染南北的译路,正成为中国译界沧浪。
希望我们译路上的一切感怀,能让上尊的客户消除事业上的一切语言障碍,让我们的译媚与训足,使客户
——
您充分感受生活轻松与事业成功的惬意! |